🌟 정신(이) 빠지다

1. 비정상적으로 생각하고 행동하다.

1. (ป.ต.)สติหลง ; ขาดสติ, เสียสติ, สติไม่ดี, สติฟั่นเฟือน, บ้า: คิดและกระทำในทางที่ผิดปกติ

🗣️ ตัวอย่าง:

그 사람이 그런 이상한 행동을 하는 걸 보면 정신이 빠진 사람인 게 분명해.
Seeing him do such a strange thing, i'm sure he's lost his mind.

정신(이) 빠지다: One's senses fall out,正気でない,La conscience est ôtée, avoir l'esprit ailleurs, être dans la lune,salirse la mente,يفقد حواسه، يسقط من الوعي، ينزلق من الوعي,ухаан балартах,mất tinh thần, không tỉnh táo,(ป.ต.)สติหลง ; ขาดสติ, เสียสติ, สติไม่ดี, สติฟั่นเฟือน, บ้า,kehilangan kesadaran,,恍惚；神志不正常,

2. 무엇을 잘 알아차리거나 인식하지 못하다.

2. (ป.ต.)สติหลง ; ขาดสติ, เสียสติ, สติไม่ดี, สติฟั่นเฟือน, บ้า: ไม่สามารถรับรู้หรือเข้าใจอะไรได้ด้วยดี

🗣️ ตัวอย่าง:

유민이는 어떤 상황인지 알지 못하고 정신이 빠진 것처럼 멍하니 서 있었다.
Yu-min stood dazed as if he had lost his mind, not knowing what the situation was.

3. 어떤 것에 정신이 쏠려 다른 일을 생각하지 못하다.

3. (ป.ต.)สติหลง ; ขาดสติ, หลง, หลงใหล, บ้า(งาน): มุ่งคิดในสิ่งใดๆจนไม่สามารถคิดถึงเรื่องอื่นได้

🗣️ ตัวอย่าง:

우리는 노는 데 정신이 빠져 수업이 시작된 줄도 몰랐다.
We were so absorbed in playing that we didn't even know the class had begun.

💕Start 정신이빠지다 🌾End

Start 정

정 End

Start 신

신 End

Start 이

이 End

Start 빠

빠 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันที่ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศาสนา (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การชมภาพยนตร์ (105)